Environmental Court Order and Final Assurance of Discontinuance - Jacques Bouchard and Carmen Bouchard